Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
80 km/h fur kraftfahrzeuge der klassen m2, m3, nl, n2 und n3 und alle kraftfahrzeuge mit anhänger, sattelanhänger oder wohnwagen.
per il periodo 1990-1991 si reputa necessaria la somma di 21,2 milioni di ecu, a carico del bilancio comunitario, per la realizzazione del programma che sarà essenzialmente svolto sotto forma di azioni a compartecipazione finanziaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„fahrzeug“ kraftfahrzeuge, anhänger oder wohnwagen im sinne der bestimmungen zum schengener informationssystem (sis);
«veicolo»: qualsiasi veicolo a motore, rimorchio e roulotte quali definiti nelle disposizioni relative al sistema d'informazione schengen (sis).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
6. zugängliche (mit aufzügen oder rampen ausgestattete) kleintransporter, minibusse oder wohnwagen können nicht überall gemietet werden.
viaggia da solo? in caso affermativo, è autonomo, cioè può provvedere a tutte le necessità personali durante il viaggio (compresi mangiare/bere e uso della toilette)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im safari-camp in dvůr kralové nad labem, der einzigen einrichtung dieser art in europa, können antilopen und zebras direkt von ihrem bungalow, zelt oder wohnwagen beobachtet werden.
nel safari camping di dvůr králové sull’elba, unica struttura del suo genere in europa, potrete osservare antilopi e zebre direttamente dal vostro bungalow, dalla tenda o dalla roulotte.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen die kriterien in den verschiedenen haushaltsprogrammen, sei es für horizon oder helios oder für gelder aus dem europäischen sozialfonds, ändern, damit die betroffenen nicht mit 18 fallengelassen und nach hause oder in ihre wohnheime oder anstalten zurückgeschickt werden.
per mancanza di informazioni e di sensibilizzazione, molti impresari non vogliono dare lavoro agli handicappati menta li.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. auf autobahnen: a) 100 km/h für kraftfahrzeuge der klassen m2, m3, nl und n2; b) 80 km/h für kraftfahrzeuge der klasse n3 und für alle kraft fahrzeuge mit anhänger, sattelanhänger oder wohnwagen.
— effetti stocastici delle radiazioni. — effetti non stocastici delle radiazioni. — effetto delle radiazioni sullo sviluppo degli organismi, e) rischi e gestione dell'esposizione a radiazioni. — valutazione dell'esposizione dell'uomo e dei rischi. — ottimizzazione e gestione della radioprotezione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.