Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittels geeigneter adaptionen ist die erweiterung des meßbereichs auf noch dickere bleche, im besonderen auf warmband, möglich.
si è dimostrato che la velocità di laminazione, le trazioni di bobinatura, le caratteristiche della lamiera — in parti colare la lunghezza del plateau — e lo spessore esercitavano una sensibile influenza sulle caratteristiche meccaniche dopo l'operazione di skin-pass (figure 322 e 3-23).
3.3 hinsichtlich notwendiger adaptionen der leitlinien in den kommenden jahren, überlegt der ausschuss in einer gesonderten initiative stellung zu nehmen.
3.3 il comitato si propone di prendere posizione in un apposito parere di iniziativa sulla necessità di adeguare gli orientamenti nei prossimi anni.