Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darauf wird ein in zehntelgrade geteiltes naphthalinthermometer mit einem durchbohrten korkstopfen so eingesetzt, daß sich die quecksilberkugel in der mitte der flüssigkeit befindet.
aghi o punte; diamanti, zaffiri ed altre pietre preziose (gemme) o semipreziose (fini) e pietre sintetiche o ricostituite, montate o non
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weicht der polarisationsgrad des eingeführten rohzuckers von 96 grad ab, so wird der zollsatz von 98 eur je tonne für jedes zehntelgrad abweichung um 0,14 % vermindert bzw.
se la polarizzazione dello zucchero greggio importato è diversa da 96 gradi, il dazio di 98 eur/t è aumentato o diminuito, secondi i casi, dello 0,14 % per ogni decimo di grado di scarto constatato.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality: