Results for zeitanzeige translation from German to Italian

zeitanzeige
indicazione dell'ora

automatische zeitanzeige
indicazione automatica di durata

zeitanzeige-baugruppe
modulo d'affissione

mitnehmerrad fuer zeitanzeige
ruota conduttrice d'affissione

position der zeitanzeige.
posizione del riquadro informativo tempo.

die zeitanzeige anzeigen?
mostrare il riquadro informazioni sul tempo?

die bildschirmkoordinaten der zeitanzeige.
le coordinate sullo schermo del riquadro informativo tempo.

zeitanzeige verkleinern (vergrößern)
riduce/ espande il riquadro informazioni tempo

befestigungsbuegel fuer zeitanzeige-baugruppe
brida di fissaggio del modulo d'affissione

schaltet die zeitanzeige an/aus.
mostra/ nasconde il riquadro informativo tempo.

doppelklicken sie entweder auf die zeitanzeige
fare doppio clic sull'orologio

ist die zeitanzeige im modus„ schattiert“?
il riquadro informativo del tempo è nello stato "arrotolato"?

schaltet die anzeige der zeitanzeige an bzw. aus
mostra/ nasconde il riquadro informazioni tempo

untertitel, lautstärke, fortschritt, zeitanzeige und prozentanzeige
sottotitoli, volume, ricerca, tempo e percentuale

2 sekunden nach pedalstillstand beginnt die zeitanzeige zu blinken.
2 secondi dopo larresto dei pedali inizia a lampeggiare lindicazione del tempo.

untertitel, lautstärke, fortschritt, zeitanzeige, prozentanzeige und gesamtlaufzeit
sottotitoli, volume, ricerca, tempo, percentuale e durata totale

doppelklicken sie entweder auf die zeitanzeige in der unteren rechten ecke des bildschirms
fare clic sull'ora visualizzata nell'angolo inferiore destro dello schermo.

falls wahr, wird die zeitanzeige nur die oberste zeile der daten anzeigen.
se vale true, il riquadro informativo tempo mostra solo i dati della prima riga.

— eine quarzgesteuerte zeitbasis; — eine transistorisierte zeitanzeige mit eingestellter zähloperation.
l'analizzatore è allogato in una cu­stodia interamente autonoma contenen­te : — una linea integrale con cristallo nal; — una batteria di nicd per 10 ore di funzionamento ; — un caricatore di batteria ; — un registratore su nastro per l'emis­ sione dei dati ; — una base dei tempi, con controllo mediante quarzo ; — un indicatore dei tempi transistoriz­zato con conteggio a preselezione.

klicken sie entweder auf die zeitanzeige in der unteren rechten ecke des bildschirms, und wählen sie
fare clic sull'ora visualizzata nell'angolo inferiore destro dello schermo e scegliere