Results for zelldichte translation from German to Italian

zelldichte
coltura cellulare

zelldichte,
densità delle celle,

f) zelldichte,
f) densità delle celle,

anfängliche zelldichte
densità iniziale delle cellule

zelldichte im knochenmark
cellularità midollare

- mittelwerte der zelldichte,
- valori medi di densità delle cellule,

zelldichte in der kultur
densità cellulare della coltura

zelldichte bei der beimpfung;
- densità delle cellule al momento dell'inoculazione, se del caso,

zelldichte während der behandlung
densità delle cellule durante il trattamento

wachstum: zunahme der zelldichte im prüfzeitraum;
crescita: aumento della densità delle cellule lungo il periodo sperimentale;

die zelldichte sollte etwa 108­ 10' pro ml betragen.
la densità delle cellule dovrebbe essere di circa 108­10' cellule per mi.

art des gehäuses, art des edelmetalls, art des trägers, zelldichte)
(4) costruzione (tipo di involucro, tipo di metallo nobile, tipo di substrato, densità delle celle),

art des gehäuses, art des edelmetalls, art des trägers, zelldichte),
a) costruzione (tipo di involucro, tipo di metallo nobile, tipo di substrato, densità delle celle),

- zelldichte für jede flasche pro messzeitpunkt und verfahren zur messung der zelldichte,
- densità delle cellule per ciascuna beuta corrispondente ad ogni singola misurazione, e metodo usato per la misura della densità delle cellule,

abschütteln), in kulturgefäße in angemessener zelldichte überimpft und bei 37 oc inkubiert.
la linee cellulari stabilizzate vengono generate da coltura stock (ad esempio per tripsinizzazione o mediante separazione per scuotimento), seminate in recipienti di coltura a densità appropriata ed incubate a 37 oc.

die zelldichte in jeder flasche wird mindestens 24, 48 und 72 stunden nach prüfbeginn bestimmt.
la densità delle cellule in ciascuna beuta viene determinata almeno 24, 48 e 72 ore dopo l'inizio del saggio.

- messungen der zelldichte sind mit hilfe eines direkten zählverfahrens für lebende zellen (z.
- le misure della densità delle cellule devono essere effettuate utilizzando un metodo di conta diretto delle cellule viventi, per esempio un microscopio con camere di conteggio.

wenn jedoch innerhalb von 14 tagen keine erholung eingetreten ist, sollte die zelldichte im knochenmark bestimmt werden.
tuttavia, se non si è ottenuto un recupero entro 14 giorni, la cellularità midollare deve essere determinata.

die zellen kommen im allgemeinen einzeln vor; mit einem elektronischen teilchenzähler oder unter einem mikroskop kann die zelldichte problemlos bestimmt werden.
le cellule sono generalmente separate e la densità cellulare si misura facilmente con un contatore elettronico di particelle o microscopio.

zur erzeugung der wachstumskurven wird der mittelwert der zelldichte für jede prüfkonzentration und für die kontrollen gegen die zeit (0-72 h) aufgetragen.
per ciascuna concentrazione della sostanza in esame e i controlli il valore medio della densità delle cellule va graficamente riportato in funzione del tempo (0-72 h) in modo da poter costruire delle curve di crescita.