Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anderer seits ist belarus vielleicht das beste zeichen dafür, was für ein zerstörendes regime 40 jahre in diesem land geherrscht hat.
d'altro canto, la bielorussia è forse il migliore esempio delle drammatiche conseguenze del regime che vi ha detenuto il potere per quarant'anni.
da ich mit den die natur zerstörenden folgen anderer grenzüberschreitender projekte zu tun hatte, spreche ich mich für naturschutzgarantien aus. ein solches projekt gibt es in der niederländischen provinz limburg.
avendo rilevato le conseguenze devastanti per la natura di altri progetti transfrontalieri, di cui uno relativo alla provincia olandese del limburgo, sostengo naturalmente la necessità di garanzie per la salvaguardia della natura.