Results for zertifikatsserver translation from German to Italian

zertifikatsserver:
servizi di directory:

einrichtung der zertifikatsserver
configurazione servizi di directory

zertifikatsserver hinzufügen oder ändern
aggiungi o cambia servizio di directory

zertifikat an einen zertifikatsserver übermitteln...
invia il certificato al servizio di directory...

wählen sie das zugriffsprotokoll, über das der zertifikatsserver zur verfügung steht.
seleziona il protocollo di accesso (schema) usato dal servizio di directory.

dies ist eine liste aller für x.509 und openpgp eingerichteten zertifikatsserver.
questo è l' elenco di tutti i servizi di directory configurati per essere usati con x.509 e openpgp.

aktivieren sie diese spalte, falls der zertifikatsserver openpgp-zertifikate anbietet.
marca questa colonna se questo servizio di directory fornisce certificati openpgp.

geben sie den namen oder die ip-adresse des rechners an, der den zertifikatsserver anbietet.
inserisci il nome o l' indirizzo ip del server che fornisce il servizio di directory.

aktivieren sie diese spalte, falls der zertifikatsserver s/mime (x.509)-zertifikate anbietet.
marca questa colonna se questo servizio di directory fornisce certificati s/ mime (x.509).

hier können sie den derzeit ausgewählten zertifikatsserver entfernen. diese Änderung wird erst übernommen, wenn der haupt-einrichtungsdialog bestätigt wird.
fai clic su questo pulsante per rimuovere il servizio di directory attualmente selezionato. la modifica avrà effetto solo dopo la tua conferma dalla finestra principale di configurazione.

(optional, die voreinstellung ist meistens eine gute wahl) wählen sie die port-nummer, über die der zertifikatsserver erreichbar ist.
(facoltativo, il valore predefinito va bene per la maggior parte dei casi) scegli il numero di porta su cui è in ascolto il servizio di directory.

hier können sie einen neuen zertifikatsserver auf der basis eines bereits eingetragenen servers (oder mit standardwerten, falls keiner ausgewählt wurde) erstellen. die einzelheiten können in der tabelle rechts angepasst werden.
fai clic su questo pulsante per creare un nuovo servizio di directory come clone di quello attualmente selezionato (o con i valori predefiniti, se non ne è selezionato nessuno). in seguito potrai configurare i dettagli nella tabella sul lato sinistro.

es wurden keine openpgp-zertifikatsserver eingerichtet. da keiner eingerichtet wurde, wird kleopatra keys.gnupg.net als ersatz-server für den export verwenden. sie können openpgp-zertifikatsserver in kleopatras einrichtungsdialog festlegen. möchten sie mit keys.gnupg.net als ersatz-server für den export fortfahren? @title:window
non è stato configurato nessun servizio di directory. poiché non ne è configurato nessuno, kleopatra userà keys. gnupg. net come server di esportazione. puoi configurare un server di directory openpgp dalla finestra di configurazione di kleopatra. vuoi continuare ad usare keys. gnupg. net come server di esportazione? @title: window