From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet,-der wert aller verwendeten vormaterialien ohne ursprungseigenschaft, die zum zusammenbau des kopfes (ohne motor) verwendet werden, den wert aller verwendeten vormaterialien mit ursprungseigenschaft nicht überschreitet und-der mechanismus für die oberfadenführung, der greifer mit antriebsmechanismus und die steuerorgane für den zick-zack-stich ursprungswaren sind | |
-macchine per cucire unicamente con punto annodato la cui testa pesa al massimo 16 kg senza motore o 17 kg con il motore | fabbricazione in cui: -il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto,-il valore di tutti i materiali non originari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non ecceda il valore di tutti i materiali originari utilizzati, e-il meccanismo di tensione del filo, il meccanismo dell'uncinetto ed il meccanismo zig-zag sono originari | |
