Results for zieldatei translation from German to Italian

German

Translate

zieldatei

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

zieldatei

Italian

file di destinazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

zieldatei:

Italian

& file risultante:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

name der zieldatei

Italian

file di output

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zieldatei/-ordner

Italian

file/ cartella di destinazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erweiterung der & zieldatei:

Italian

estensione dei file risultante:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die zieldatei existiert bereits

Italian

il file di destinazione esiste già

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zieldatei existiert bereits.

Italian

il file di destinazione esiste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

falls die zieldatei existiert:

Italian

se il file di destinazione esiste già:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

quell- und zieldatei sind identisch

Italian

file di origine e destinazione identici

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der name der zieldatei für den html-export.

Italian

nome del file in cui sarà salvata l' esportazione html.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abweichende zeilen in der quell- und zieldatei

Italian

cambiamenti di righe di origine e di destinazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es wurde kein namen für die zieldatei angegeben.

Italian

non è stato dato nessun nome per il file destinazione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zieldatei existiert bereits (automatisch übersprungen).

Italian

il file immagine di destinazione esiste già (saltato automaticamente).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sollte die zieldatei bereits existieren, wird sie überschrieben.

Italian

se il file di destinazione già esiste, esso verrà sovrascritto.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitte wählen sie einen anderen namen für die zieldatei.

Italian

scegli un nome file diverso per il file di destinazione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie haben die zieldatei geändert. möchten sie die Änderungen speichern?

Italian

hai fatto cambiamenti sui file di destinazione. vuoi salvarli?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

angewandte abweichungen werden sowohl in quell- als auch zieldatei gespeichert.

Italian

le differenze applicate sono salvate sia al file di origine che a quello di destinazione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zieldatei %1 existiert bereits. soll die datei überschrieben werden?

Italian

il file di destinazione %1 esiste già. vuoi sovrascriverlo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der name der zieldatei oder der datei, die durch das anwenden der abweichungen verändert wird.

Italian

il nome del file di quello che normalmente è il file di destinazione o il file con modifiche e sul quale queste vengono applicate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil quell- und zieldatei dieselbe datei sind.

Italian

l' operazione non può essere completata perché l' origine e la destinazione sono lo stesso file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK