From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zielwerte
valori-obiettivo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
zielwerte für ozon
parametro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erreichen der zielwerte
raggiungimento dei livelli da conseguire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— zielwerte für die c02
— fissare obiettivi settoriali per quanto riguarda le emissioni di c02
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dritte säule: zielwerte
terzo elemento: livelli da raggiungere
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zielwerte und langfristige ziele
valori-obiettivo e obiettivi a lungo termine
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zielwerte werden festgesetzt für:
gli obiettivi sono espressi in termini di:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kompromiss über zielwerte für luftschadstoffe
controllo dell'orario di lavoro nei trasporti su strada
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zielwerte und langfristige ziele für ozon
valori-obiettivo e obiettivi a lungo termine per l’ozono
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für 2022 werden kumulierte zielwerte festgelegt.
saranno fissati valori obiettivo cumulativi quantificati per il 2022.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
als erste zwischenstufe werden zielwerte festgelegt.
in un primo tempo, vengono stabiliti valori-obiettivo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die zielwerte für 2010:laufende Überwachung der fortschritte
obiettivo 2010:la verifica deiprogressi compiuti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.1 keine gleichzeitigen oder überlappenden zielwerte.
3.5.1 evitare obiettivi simultanei e che si sovrappongono
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] die zielwerte werden spätestens ende 2008 festgelegt.
[4] i livelli obiettivo saranno stabiliti entro la fine del 2008.
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
für zypern und malta wurden noch keine zielwerte festgelegt.
cipro e malta non hanno obiettivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfsbereitschaft des instandsetzungspersonals verwendet, um zielwerte für mieterzufriedenheit festzulegen.
pubblici il morale è basso, e che questo problema potrebbe essere controbattuto con un orientamento verso il consumatore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beobachtung der verbreitung elektronischer rechnungen und festlegung entsprechender zielwerte.
fissare obiettivi relativi al tasso d’adozione della fatturazione elettronica e sorvegliarne il raggiungimento.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für 2023 werden kumulative quantifizierte zielwerte für diese indikatoren festgelegt.
sono fissati per il 2023 i valori obiettivo quantificati cumulativi per tali indicatori.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.9 bezüglich der arbeitslosenquote werden keine prozentualen zielwerte genannt.
4.9 per quanto riguarda la disoccupazione, non sono stati fissati obiettivi espressi in percentuale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für das jahr 2023 werden kumulative quantifizierte zielwerte für diese indikatoren festgelegt.
sono fissati valori obiettivo cumulativi quantificati per tali indicatori per il 2023.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: