Results for zierfischen translation from German to Italian

heimtierfutter mit ausnahme von vögeln und zierfischen
mangimi per animali da compagnia, salvo uccelli e pesci ornamentali

bescheinigung der tiergesundheit für die einfuhr von tropischen zierfischen
prescrizioni generali per le importazioni di pesci ornamentali tropicali

c) die farbe von zierfischen und -vögeln positiv beeinflussen;
c) influenza favorevolmente il colore di pesci e uccelli ornamentali;

muster — tiergesundheitsbescheinigung fÜr die einfuhr von tropischen zierfischen in die europÄische gemeinschaft
modello di certificato di polizia sanitaria per le importazioni di pesci ornamentali tropicali nella comunitÀ europea

diese entscheidung enthält harmonisierte tiergesundheitsvorschriften für die einfuhr von zierfischen in die gemeinschaft.
la presente decisione fissa norme armonizzate di polizia sanitaria per le importazioni di pesci ornamentali nella comunità.

c) stoffe, die die farbe von zierfischen und -vögeln positiv beeinflussen:
c) per le sostanze che influiscono favorevolmente sul colore di pesci o uccelli ornamentali:

(2) diese entscheidung gilt nicht für die einfuhr von tropischen zierfischen zur ständigen haltung in aquarien.
2. la presente decisione non si applica all'importazione di pesci ornamentali tropicali tenuti permanentemente in acquari.

ihre kinder werden bestimmt den teich mit den zierfischen sowie einige pfauen, die sich frei im garten bewegen, cool finden.
i vostri bambini saranno sicuramente entusiasti per il laghetto con i peschi ornamentali ed i vari pavoni che girano liberamente per il parco.

(9) die einfuhr von tropischen zierfischen zur ständigen haltung in aquarien sollte vom geltungsbereich dieser entscheidung ausgeschlossen werden.
(9) la presente decisione non si applica all'importazione di pesci ornamentali tropicali tenuti permanentemente in acquari.

september 2006 über die veterinärbedingungen und veterinärbescheinigungen für die einfuhr von zierfischen [2] enthält eine liste der gebiete, aus denen die einfuhr tropischer zierfische in die gemeinschaft zugelassen ist.
(1) la parte ii dell'allegato i della decisione 2006/656/ce della commissione, del 20 settembre 2006, che fissa le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni di pesci per scopi ornamentali [2], stabilisce un elenco di territori dai quali sono autorizzate le importazioni nella comunità di pesci tropicali ornamentali.

die verfügbaren daten für 1999 ergeben eine jahresproduktion von 23 t bei felsengarnelen und 5 t bei zierfischen (eine million stück zu 5 g).
stando ai dati disponibili per il 1999, la produzione di palemonidi di acqua dolce ammontava a 23 tonnellate annue e quella di pesci ornamentali a 5 tonnellate (1 milione di unità di 5 gr ciascuna).

zierfisch
pesce ornamentale