From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— ausgenommen zigarren und zigarettenetuis, zundholzschachielhalter, tabakbeutel, taschen, koffer, etuis und dergleichen unterteilte waren fur toiletten
— esclusi astucci per sigari e sigarette, portafiammìferi, borse da tabacco, bauli, valigie e bauletti, nonché astucci e oggetti simili che presentano dispositivi atti a contenere oggetti da toletta ex b. di altre materie:
— ausgenommen zigarren- und zigarettenetuis, zündholzschachtelhaltcr, tahakbcutcl, taschen, koffer, etuis und dergleichen unterteilte waren für toilettenartikel
— esdusi astucd per sigari e sigarette, portafiammiferi, borse da tabacco, bauli, valigie e bauletti, nonché astucd e oggetti simili che presentano dispositivi atti a contenere oggetti da toletta
— ausgenommen ziganen- und zigarettenetuis, zundholzschachtethalier, tabak beutel, taschen, koffer, etuis und dergleichen unteneilte waren fur toilenenanikel
— esclusi astucci per sigari e sigarette, portafiammiferi, borse da tabacco, bauli, valigie e bauletti, nonché astucci e oggetti simili che presentano dispositivi am a contenere oggetti da toletta
— ausgenommen zigarren und zigarettenetuis, zündholzschachtclhalter, tabakbcutcl, taschen, koffer, etuis und dergleichen unterteilte waren für toilettenartikel ex b. aus anderen stoffen:
— esdusi astucci per sigari e sigarette, portafiammiferi, borse da tabacco, bauli, valigie e bauletti, nonché astucci e oggetti simili che presentano dispositivi atti a contenere oggetti da toletta ex b. di altre matene:
reisekoffer, handkoffer, kosmetikkoffer und aktenkoffer, aktentaschen, schultaschen, brillenetuis, etuis für ferngläser, fotoapparate, filmkameras, musikinstrumente oder waffen und ähnliche behältnisse; reisetaschen, isoliertaschen für nahrungsmittel oder getränke, toilettentaschen (necessaires), rucksäcke, handtaschen, einkaufstaschen, brieftaschen, geldbörsen, kartentaschen, zigarettenetuis, tabakbeutel, werkzeugtaschen, taschen für sportartikel, schachteln für flakons oder schmuckwaren, puderdosen, besteckkästen und ähnliche behältnisse, aus leder, rekonstituiertem leder, kunststofffolien, spinnstoffen, vulkanfiber oder pappe, oder ganz oder überwiegend mit diesen stoffen oder mit papier überzogen
bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle, astucci o custodie per occhiali, binocoli, apparecchi fotografici, cineprese, strumenti musicali o armi e simili contenitori; sacche da viaggio, borse isolanti per prodotti alimentari e bevande, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla, borsette, sacche per provviste, portafogli, portamonete, portacarte, portasigarette, borse da tabacco, borse per utensili, sacche per articoli sportivi, astucci per boccette o gioielli, scatole per cipria, astucci o scrigni per oggetti di oreficeria e contenitori simili, di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, di materie plastiche in fogli, di materie tessili, di fibra vulcanizzata o di cartone, oppure ricoperti totalmente o prevalentemente di dette materie o di carta