Results for zinsverbilligung translation from German to Italian

zinsverbilligung
assunzione a carico degli interessi

regionalfonds zinsverbilligung
fondo regionale bonifici di interessi

zinsverbilligung artikel 56
bonifici articolo 56

thÜringen: zinsverbilligung bei
turingia: abbuoni d'interessi su prestiti di gestione a gu c 147 del i3.5.1998 favore di aziende nei settori dell'agricoltura e

rückstellungen für rückzahlbare zinsverbilligung (
accantonamento per bonifici da riscuotere c)

die zinsverbilligung gilt für alle ge biete.
tutte le aree possono beneficiare di tale agevo­lazione.

zinsverbilligung für eib­darlehen, risiko­kapital, zuschüsse aus eg­haushaltsmitteln
le restrizioni alla concorrenza devono essere giustificate dimostrando i più ampi benefici che deriverebbero dall'accordo in questione.

thÜringen: zinsverbilligung fÜr darlehen zur finanzierung von investitionen
abbuono di interessi su mutui a tasso di mercato contratti per investimenti (turingia)

75 v.h., erhalten eher eine zinsverbilligung als einen zuschuss.
la decisione di usare criteri di ponderazione specifici per ogni paese si giustifica con il fatto che in questo modo si per­cepiscono le differenze nell'attuale composizione dei fattori di costo che in certe località pesano sulle imprese.

dank ihrer eigenmittel betreibt die egks nämlich eine politik der zinsverbilligung.
in effetti, grazie ai fondi propri, la ceca pratica una politica di bonifici d'interessi.

— dauer der zinsverbilligung, die nicht unbedingt der kreditlaufzeit entspricht;
zone in cui sono autorizzati aiuti regionali nazionali (articolo 92, paragrafo 3)

• zinsverbilligung für aufgenommene darlehen zur finanzierung von investitionen in landwirtschaftlichen betrieben;
la commissione, dopo aver effettuato un'indagine comunitaria (3), ha deciso, il 30 giugno (4), di istituire un regime di autorizza zione applicabile alle importazioni in francia di calzature originarie della corea del sud e di taiwan.

(2) zinsverbilligung von 2 prozentpunkten, finan­ziert aus haushaltsmitteln der europäischen union.
(') abbuono d'interesse del 2%, finanziato su risorse di bilancio dell'unione europea.

nominalwert: kapitalwert der zinsverbilligung als prozentsatz der geförderten darlehenssumme unter den annahmen:
(i) valore nominale: assegnazione netta equivalente ad un contributo in conto interessi, sotto forma di una concessione di prestito percentuale, supponendo che :

0 0 zinsverbilligungen artikel 56
0 0 bonifici (articolo 56)