Results for zitat translation from German to Italian

zitat
citazione

zitat ende.
presidenza dell'on. a. capucho vicepresidente

zitat kürzen
ridurre le citazioni

zitat des tages
la sua croce

ein wörtliches zitat.
e' una citazione letterale.

& ohne zitat antworten...
rispondi senza & citare...

nachrichtenvorspann (als zitat)
intestazioni citate

8.8 entwicklungstoxi zitat
8.4 sensibilizzazione cutanea

bearbeiten als zitat einfügen
modifica incolla come citazione

zitat wirkt sehr polemisch.
la citazione ha un tono molto polemico.

von wem ist die ses zitat?
la discussione è chiusa.

zweitens - ein weiteres zitat:
la risposta del commissario mi ha deluso.

ein zitat aus früheren zeiten!
il presidente funke

das zitat lautet folgendermaßen: maßen:
che l'ecu è, in qualche modo, il figlio naturale del sistema monetario europeo.

shift; r nachricht ohne zitat antworten...
shift; r messaggio rispondi senza citare...

was als zitat wiedergegeben wurde, ist korrekt.
la citazione riportata era corretta.

ich möchte mit einem klassischen zitat schliesen.
desidero terminare con una frase classica.

ich möchte mit einem brecht-zitat fortfahren.
permettetemi di spingermi oltre e citare brecht.

dieses zitat veranschaulicht jedoch lediglich einen allgemeinen grundsatz.
la frase citata, tuttavia, si limita a stabilire un principio generale.

ende des zitats
«fine della citazione».