Results for zollgutversand translation from German to Italian

zollgutversand
transito doganale

nt2 zollgutversand
rt sgravio all'esportazione (2006)

internationaler zollgutversand
transito doganale internazionale

Übertragungsnetz, zollgutversand
769 restituzione alla produzione agroindustria, perfezionamento attivo, restituzione all'esportazione

zollanmeldung (zollgutversand)
dichiarazione di merci (transito doganale)

anmeldung zum zollgutversand
dichiarazione di merci per il transito doganale

informationen über den zollgutversand
informazioni riguardanti il transito doganale

anlage Über den zollgutversand (')
allegato concernente il transito doganale(')

internationale Übereinkünfte über den zollgutversand
accordi internazionali relativi al transito doganale

anlage e.l über den zollgutversand
-convenzione doganale —allegato a. 1 allegato e.l - -allegato e.3 -sama

anlage e.l über den zollgutversand,
- l'allegato e.1 concernente il transito doganale,

zollgutversand aktionsprogramm, zollpolitik. zollschuld.
733 736 731 politica di bilancio, poliliea fiscale, politica mondaria

zolluebereinkommen ueber den internationalen zollgutversand
convenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci

zollgutversand informatik und datenverarbeitung, schweiz.
371 organizzazione dei trasporti, politica comune dei trasporti, rete di trasporti, trasporto merci

förmlichkeiten bei der abgangszollstelle a) anmeldung zum zollgutversand
formalità all'ufficio di partenza a) dichiarazione di merci per il transito doganale

zollgutversand freier warenverkehr, zollformalität, zollfreiheit, zollvorschrift
regno unito pesi e dimensioni, pesi e misure, politica dei trasporti politica industriale, ravvici namen to delle legislazioni progettazione di un prodotto, ravvicinamento delle legislazioni, sicurezza stradale, veicolo a motore

die zollbehörden bestimmen die für den zollgutversand zuständigen zollstellen.
le autorità doganali designano gli uffici doganali competenti ad esercitare le funzioni definite ai fini del transito doganale.

1. für den zollgutversand gelten die bestimmungen dieser anlage.
il transito doganale è disciplinato dalle disposizioni del presente allegato.

darunter versteht man die zollstelle, bei der der zollgutversand endet.
e il nome dell'ufficio doganale in cui ha termine l'operazione di transito doganale.

diese anlage betrifft sowohl den innerstaatlichen als auch den interna­tionalen zollgutversand.
il presente allegato concerne sia il transito doganale nazionale sia il transito doganale internazionale.