From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zuchtbetrieb
stabilimento di selezione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zuchtbetrieb:
allevamento:
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zuchtbetrieb 1
azienda 1
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
zugelassener zuchtbetrieb
azienda riconosciuta
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
angaben zum zuchtbetrieb
informazioni relative all'allevamento
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(für jeden zuchtbetrieb)
(di ciascuna azienda)
b) "zugelassener zuchtbetrieb"
b) "stabilimento di allevamento riconosciuto":
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
zuchtbetrieb oder zuchtgebiet 1
azienda o zona di allevamento 1
zuchtbetrieb: abgabe an/ernte
allevamento: trasferimento/raccolta
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
arten im zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet,
specie presenti nell'azienda o nella zona di allevamento;
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e) "ausgewiesener zuchtbetrieb": entweder
e) azienda designata:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
aus einem zuchtbetrieb stammender fisch
pesce di allevamento
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
angabe | zuchtbetrieb 1 | zuchtbetrieb 2 |
informazione | azienda 1 | azienda 2 |
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen status
azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare
zuchtbetrieb, der seine tätigkeit wieder aufnimmt
azienda che riprende l'attività
transportbescheinigung fÜr weichtiere aus einem zugelassenen zuchtbetrieb
documento di trasporto per molluschi provenienti da un'azienda riconosciuta
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(für jeden zuchtbetrieb bzw. jedes zuchtgebiet)
(di ciascuna azienda o zona di allevamento, a seconda dei casi)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2.registrierungsnummer(für jeden zuchtbetrieb) | 2.1.
2.numero di registrazione(di ciascuna azienda) | 2.1.
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
angabe | zuchtbetrieb oder zuchtgebiet 1 | zuchtbetrieb oder zuchtgebiet 2 |
informazioni | azienda o zona di allevamento 1 | azienda o zona di allevamento 2 |
betroffenes geographisches gebiet oder betroffene(r) zuchtbetrieb(e),
la zona geografica in questione o l'azienda o le aziende in questione,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
