Results for zufriedenstellend translation from German to Italian

zufriedenstellend
soddisfacente

zufriedenstellend.
3,05 milioni di euro) e riunione (-3,61 milioni di euro).

für zufriedenstellend.
proposta di dichiarazione comune re — in concomitanza con l'evoluzione del mercato comune — le libertà del cittadino : essa proseguirà pertanto la propria azione in questo settore.

nicht zufriedenstellend
non soddisfacente

niger zufriedenstellend.
c — sintesi e conclusioni

- arbeitsumfeldbedingungen zufriedenstellend.
- soddisfacenti condizioni dell'ambiente lavorativo circostante.

kommission zufriedenstellend sind.
necessitÀ di miglioramenti per altri aspetti.

411 _bar_ i zufriedenstellend
4h i 1 soddlìsfaeemte

die zusammenarbeit war zufriedenstellend.
la cooperazione è stata soddisfacente.

einführung zufriedenstellend er maßnahmen
il paese terzo adotta misure soddisfacenti.

das parlament arbeitet zufriedenstellend.
funzionamento del parlamento

411 i _bar_ relativ zufriedenstellend
411 \_ _bar_ abbastanza soddisfacente

die verifizierungsmaßnahmen fielen zufriedenstellend aus.
le attività di verifica hanno fornito risultati soddisfacenti.

12. unzureichend 13. nicht zufriedenstellend
12) fattore non limitativo ri svi luppi/osservazioni

d zufriedenstellend d durchschnittlich d unbefriedigend
in occasione della riunione che la com­missione ha tenuto in aprile sono state di­

das verfahren funktioniert insgesamt zufriedenstellend.
il funzionamento di tale procedura si rivela globalmente soddisfacente.

zufriedenstellend / nicht zufriedenstellend / k. a.
completamento dei progetti

die entsprechenden beratungen verlaufen zufriedenstellend".
tale consenso è oramai prossimo."

neun lager wurden für zufriedenstellend befunden.
novedepositi sono risultati soddisfacenti.

das programm "fischerei" lief zufriedenstellend ab.
ad alès (languedoc-roussillon), in seguito al trasferimento negli stati uniti di numerose attività del suo principale cliente (ibm), una pmi è stata aiutata ad approntare un sistema di trasmissione di dati che la collega ad ibm e al suoi subappaltatori locali.