From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dafür sollte aber als technische neuerung eine auf knopfdruck lösbare arretierung des federzuges entwickelt werden, so dass der schleifer wahlweise mit oder ohne zugentlastung arbeiten kann.
il materiale depositato sulle lamelle viene poi raccolto in apposite casse, facilmente asportabili. un impianto del genere è già stato installato presso la boschgotthardshiitte e funziona egregiamente.
solche schwerwiegenden mängel bestehen darin, dass sicherheitsanforderungen an die konstruktion nicht eingehalten werden, etwa bei steckern, zugentlastung, verdrahtung, isolierung oder dem schutz gegen stromschlag.
in genere, problemi seri di non conformità significa inosservanza di requisiti tecnici di sicurezza nella costruzione, per esempio, delle spine, degli ancoraggi dei cavi, dei fissaggi, dell’isolamento, della protezione contro le scosse elettriche.
• zugentlastungen (auch gewichtsausgleicher genannt) und positionierer können eingesetzt werden, um vibrierende werkzeuge wie schwere bohrgeräte, schleifmaschinen, drehschrauber, nagelpistolen (in einigen fällen) und pneumatische meißel zu stützen.
• modifiche della struttura e del materiale della superficie di presa di una molatrice possono consentire all’operatore di esercitare una forza di presa minore per sostenere e azionare l’utensile;