Results for zugespitzter translation from German to Italian

zugespitzter sitz
sede ad arpioni

zugespitzter flügel
ala rastremata

andererseits aber traten rassistische diskriminierungen im realen leben noch niemals in so zugespitzter form auf.
tuttavia di fatto le discriminazioni razziali non sono mai state così violente.

herr kommissionspräsident, ihre vorschläge insbesondere zur codécision bleiben weit hinter dem zurück, was notwendig gewesen wäre. um es noch zugespitzter zu
sono certo che il presi dente jacques delors, che ha preso l'iniziativa di un programma di cooperazione globale, ve lo illustrerà fra poco con maggiori particolari.

kriterien einbezogen. in den berichten hatten fragen der sozialen und wirtschaftlichen benachteiligung und ausgrenzung (allerdings nicht unbedingt in dramatisch zugespitzter form) eindeutig priorität.
determinare le prospettive di transizione, e di conseguenza i modelli di opportunità e rischio nel percorso verso l'integrazione o l'esclusione sociale ed economica.

die lage hat sich sogar noch zugespitzt, der flüchtlingsstrom ist angewachsen.
questo non è accaduto: anzi, la situazione è peggiorata e il flusso di profughi è aumentato.