From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als weitere hindernisse nannten die mitgliedstaaten die vielzahl dezentraler stellen, die statt einer gemeinsamen zentrale die daten übermitteln, zugriffsprobleme bei daten, die elektronisch übermittelt und mit unterschiedlicher sicherheitssoftware geschützt sind, sowie die bearbeitung einer großen anzahl von meldungen, die auf papier eingehen.
tra gli altri ostacoli individuati dagli stati membri figurano: l’invio delle informazioni da parte di un gran numero di enti decentrati anziché da un unico punto di contatto; i problemi di accesso ai dati trasmessi elettronicamente e protetti da strumenti di sicurezza differenti; la gestione di un gran numero di notifiche trasmesse in formato cartaceo.
