Ask Google

Results for zundquelle translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Dabei wird das pyrophore Material nur als ZUndquelle wirken.

Italian

Il materiale piroforo agisce soltanto quale fonte di accensione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Explosionsfähiges Gemisch, Sauerstoff und Zündquelle

Italian

miscela esplosiva, ossigeno e fonte di innesco

Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Arzneimittel von Hitze, Funken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquellen fernhalten.

Italian

Il prodotto va tenuto lontano da calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Dieses Tierarzneimittel ist leicht entzündlich und sollte von möglichen Zündquellen ferngehalten werden.

Italian

Il medicinale è altamente infiammabile e deve essere tenuto lontano da possibili fonti infiammabili.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Druckbehältnisse vor Stößen, Umfallen, oxidierenden und entflammbaren Materialien, Feuchtigkeit und Wärme- oder Zündquellen schützen.

Italian

Proteggere le bombole di gas da urti, caduta, ossidazione e materiali infiammabili, umidità, sorgenti di calore o di accensione.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Druckbehältnisse vor Stößen, Umfallen, oxidierenden und entflammbaren Materialien, Wärme- oder Zündquellen und Feuchtigkeit schützen.

Italian

Proteggere le bombole di gas da urti, caduta, ossidazione e materiali infiammabili, umidità, sorgenti di calore o di accensione.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Leicht entzündlich; von Hitze, Funken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquellen fernhalten.

Italian

Il medicinale veterinario è altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Leicht entzündlich; von Hitze, Funken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquellen fernhalten.

Italian

Il prodotto è altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Von Hitze, Funken, offenem Feuer oder anderen Zündquellen fernhalten.

Italian

Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Von Hitze, Funken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquellen fernhalten.

Italian

Tenere lontano da calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Tabelle gilt für alle Arten von Zündquellen.

Italian

La tabella vale per tutti i tipi di fonti di ignizione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Durch chemische Reaktionen mit Wärmeentwicklung (exotherme Reaktionen) können sich Stoffe erhitzen und dadurch zur Zündquelle werden.

Italian

Mediante reazioni chimiche con sviluppo di calore (reazioni esotermiche), le sostanze si possono riscaldare e quindi diventare fonti di ignizione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Eine Abschaltung potentieller Zündquellen beim Auftreten von gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre ist ebenfalls möglich.

Italian

È anche possibile un disinnesco delle fonti di ignizione potenziali qualora si verifichi un'atmosfera esplosiva pericolosa.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Für Arbeiten mit Zündquellen in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre

Italian

per la realizzazione di attività a contatto con fonti di ignizione in aree in cui sono presenti atmosfere esplosive

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

In diesem Nahbereich (abhängig von den vorgenannten Punkten) ist das Vermeiden von Zündquellen erforderlich,

Italian

In quest'area attigua (che dipende dai punti suddetti) è necessario evitare la presenza di fonti di ignizione;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ist das Verwenden oder Erzeugen von Zündquellen in Bereichen mit gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre verhindert?

Italian

sono evitati l'utilizzo o la produzione di sorgenti di accensione in ambienti in cui sono presenti atmosfere esplosive pericolose?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ist die Bildung gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre in Bereichen ausgeschlossen, in denen mit Zündquellen zu rechnen ist?

Italian

è esclusa la formazione di atmosfere esplosive pericolose in ambienti in cui non è da escludere la presenza di sorgenti di accensione?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Konzepte zum Einsatz von PLT-Einrichtungen zur Reduzierung der Auftrittswahrscheinlichkeit wirksamer Zündquellen.

Italian

Tipologie di ricorso ai sistemi TCP per ridurre la possibilità che si presentino fonti di ignizione efficaci.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Muster »Erlaubnisschein für Arbeiten mit Zündquellen in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre«

Italian

Modello di "Foglio di autorizzazione al lavoro per attività a contatto con fonti di ignizione in atmosfere esplosive"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Muster »Erlaubnisschein für Arbeiten mit Zündquellen in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre«

Italian

Modello di formulario „foglio di autorizzazione per attività a contatto con fonti di ignizione in atmosfere esplosive«

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK