Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusammensetzung des
attrezzature ammissibili
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die "food quality" gibt rechenschaft über die zusammensetzung des produkts und seine besonderheiten, die just die eigenart dieses produkts ausmachen.
"qualità alimentare" (food quality): riguarda il contenuto del prodotto, le caratteristiche specifiche che lo contraddistinguono e la sua tracciabilità,
auf jedem produkt sind anschrift, identifikationsnummer und telefonnummer des herstellers, zusammensetzung des produkts, gewicht, mindesthaltbarkeit, art und gruppe des erzeugnisses angegeben.
su ciascun imballaggio è indicato l'indirizzo, il codice identificativo e il numero di telefono del produttore, la composizione del prodotto, il peso, la data di scadenza per il consumo, il tipo di prodotto e la classe merceologica di appartenenza.