Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drei weitere zwölfmonatszeiträume (1989/90, 1990/91 und 1991/92) beibehalten.
motivi vertenti sul fatto che il regolamento n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist daher angezeigt, die regelung ab dem 1. april 2008 für weitere sieben aufeinanderfolgende zwölfmonatszeiträume anzuwenden.
È pertanto opportuno applicare il regime per altri sette periodi consecutivi di dodici mesi a decorrere dal 1° aprile 2008.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 2009 vorzulegende bericht enthält die einschlägigen informationen für die beiden zwölfmonatszeiträume 2008/2009 und 2007/2008.
nel caso della relazione da comunicare prima del 1o ottobre 2009, essa contiene le informazioni pertinenti per i periodi di 12 mesi 2008/2009 e 2007/2008.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 1 % der erzeuger für den zwölfmonatszeitraum 2004/05, 2 % der erzeuger für die folgenden zwölfmonatszeiträume,
a) l'1 % dei produttori per il periodo di dodici mesi 2004/2005, il 2 % dei produttori per i successivi periodi di dodici mesi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der referenzwert für den zwölfmonatszeitraum bis einschließlich märz 2008 betrug demnach 3,2 %.
su tale base, il valore di riferimento nel periodo di dodici mesi conclusosi nel marzo 2008 era pari al 3,2 %.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality: