Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zustand der zwangsbremse.
stato del freno di emergenza
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zwangsbremse kann bei stehendem zug gelöst werden.
si può ricorrere all'allentamento del freno di emergenza quando il treno è fermo.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die zwangsbremse kann nur bei stehendem zug gelöst werden.
il freno di emergenza può essere rilasciato unicamente quando il treno è fermo.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die zwangsbremse kann unter speziellen bedingungen gelöst werden.
il freno di emergenza può essere allentato in condizioni speciali.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
- die zwangsbremse kann eine minute nach ansprechen der bremse gelöst werden, nachdem der auslösegrund quittiert wurde.
- il freno di emergenza è allentato un minuto dopo la frenatura, a condizione che anche la richiesta di frenatura sia stata riconosciuta
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality: