Results for zweckentfremdungen translation from German to Italian

marques mendes dung der gemeinschaftsgelder mitwirkt und etwaige zweckentfremdungen anzeigt.
proposta di risoluzione comune (') sul blocco del l'accordo provvisorio con la bulgaria

allerdings ist das referendum sowohl das demokratischste verfahren als auch dasjenige, das am ehesten anfällig für zweckentfremdungen ist.
il problema del tuttavia è che, se è la procedura più democratica, è anche quella che per sua natura più si presta ad essere utilizzata per l’ obiettivo sbagliato.

abschließend möchte ich noch sagen, daß bei der verwendung des europäischen sozialfonds schwerwiegende zweckentfremdungen festgestellt wurden, und daß dieses parlament richtig reagierte, als es dringende maßnahmen von seiten der kommission verlangte.
presidente. — comunico di aver ricevuto dieci proposte di risoluzione con richiesta di votazione sollecita, conformemente all'articolo 56, paragrafo 3, del regolamento, a conclusione della discussione sulla dichiarazione del consiglio.

wir glauben, daß die neufassung des entschließungsantrags unserer verantwortung insofern gerecht wird, als sie die wesentlichen zweckentfremdungen deutlich macht, die bei der ver wendung der gemeinschaftlichen fonds durch die spanische regierung beobachtet worden sind.
noto che oggi un gaullista come me, che ha trascorso dieci anni nel rpr per unirsi poi a jean-marie le pen, è solo a dire: «viva la croazia e la slovenia libere!». mi dispiace. ce.

zweckentfremdung
cambiamento di destinazione