Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er sich selbst.
-彼を司令官にしたのは誰だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also verkleidet er sich.
だから 彼はなりすます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er sich bewegt?
- それで? 彼は動いたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die er nie erlangen wird.
免責は方便で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hat er sich verabschiedet?
あいつサヨナラは? いや. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damit er sich erholen kann.
そこで良くなるだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wann will er sich treffen?
-先方はいつが良いと?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht könnte er sich ändern.
変われるかも 知れないし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dass er sich nicht schämt!
かわいそうに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die familie, für die er kämpft.
- 彼が仕える家の者がだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rollen über das dokumentende hinaus zulassen
文書の末尾より下へスクロールできるようにする
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die informationen über den speicherbedarf werden geladen...
読み込み中.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& meta-informationen über sitzungen hinaus speichern
過去のセッションのメタ情報を保持する(m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie verfügen nicht über die nötigen rechte, um diese datei zu editieren.
いいえ to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den hat er sicher.
そこまでは 知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist er sicher?
- 確かなの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei vision ist er sicher.
ハンマーを上げる限り
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãber die anwendung@action
アプリケーションについて@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãber
æ å ±
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: