Results for überschrieben translation from German to Japanese

das medium wird überschrieben.
メディアを上書きします。

er hat den zugangscode überschrieben.
コードを上書した

zugang gewÄhrt - 100 % Überschrieben
"接続完了"

es kann einfach überschrieben werden.
上書きされます。

einen text enthalten, wird dieser überschrieben.
ボックスにあるテキストが上書きされます。

der derzeitige bandindex wird überschrieben. fortsetzen?
現在のテープインデックスは上書きされます。続けますか？

die zufällige wiedergabeliste kann nicht überschrieben werden.
ランダムプレイリストを上書きできません。

soll der reguläre ausdruck %1 überschrieben werden?
名前のある正規表現 %1を上書きしますか？

- was ist los? - die software wurde überschrieben.
どうなってる、何なんだ

sollte die zieldatei bereits existieren, wird sie überschrieben.
コピー先のファイルが既に存在する場合、上書きされます。

%1 ist bereits vorhanden. soll sie überschrieben werden?
%1 は既に存在します。上書きしますか？

dermot hat alle nutzungsrechte an uns überschrieben. juristisch hat er...
彼は著作権を ウチに譲渡したのだ

beachten sie, dass die farbe ohne vorherige sicherheitsabfrage überschrieben wird.
確認なく色が上書きされることに注意してください。

nur bereits versendete artikel können zurückgenommen oder überschrieben werden.
送信済みの記事のみキャンセルや置き換えができます。

im falle einer kollision wird die existierende variable nicht überschrieben.
衝突があった場合、存在する変数が上書きされます。

dewall ledoux hat einen truck auf einen jimmy ledoux überschrieben.
デウォルの車の所有権が ジミー・ルドゥーに

namensräume neu vom server laden. dabei werden eventuelle Änderungen überschrieben.
サーバから名前空間を再ロードする。これにより、あらゆる変更が上書きされます。

eine datei namens %1 existiert bereits. soll sie überschrieben werden?
%1という名前のファイルは既に存在します。 本当に上書きしますか？

die datei„ %1“ existiert bereits. soll sie überschrieben werden?
%1という名前のファイルは既に存在します。本当に上書きしますか？

datei„ %1“ kann nicht überschrieben werden (löschen fehlgeschlagen)
ファイル %1を上書きのために削除できませんでした。