Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das 107.
１０７隊だ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das 107?
１０７部隊？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
107 aufrufe, 10-9-2008
4 回再生, 2010-7-22
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er war im 107. infanterieregiment.
父は１０７歩兵隊に所属していました。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kämpfte neben der 107. im irak.
第107師団は知ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in ihrem publikum saß der rest des 107.
あなたの観客には１０７部隊の 残りが含まれていた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sein name ist joey durban, ein soldat in der 107.
名前はジョーイ・ダーバン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er war soldat in der 107.. selbe einheit wie joey.
ジョーイと同じ第107師団だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
londoner können auf 107 arten sagen, dass es regnet.
非常用にな ...そして激しく降ります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht nur um einen namen, sergeant james barnes vom 107.
１０７部隊のジェームズ・バーンズ軍曹の 名前を確認したいだけだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
name des fahrers ist willis, auch ein ex-soldat, auch die 107.
名前はウィリス 元第107師団
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei durchschnittlich 107 schritten pro minute ergibt das einen suchradius von etwas mehr als einer halben meile.
1分間の平均歩数は 107回だから 僕らの捜索範囲は 約半径950m以内になる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fein. aber die 107. hat mir vertraut damals 2005, in tikrit, und ich vertraute ihnen.
第107師団は イラクで俺を信じたぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: