Results for active translation from German to Japanese

& keinesshow only active keys
指定しない(n)show only active keys

active server pages (asp)
active server pages (asp)

active cycle of breathing technique
acbt

active server pages (asp) und perl.
webcast 技術を使って $[officename] impress プレゼンテーションをエクスポートする場合、2 つの選択肢があります。asp (active server pages) と perl です。.

voreinstellung@label the icon rendered as active
通常@label the icon rendered as active

versuche eine anmeldung mit kerberos (active directory)
kerberos 認証を試みます (アクティブディレクトリ)

ads: active directory-umgebung (ldap/kerberos)
ads: アクティブディレクトリ環境 (ldap/kerberos)

ansicht oben/unten teilen@action:inmenu close active view
ビューを上下に分割@action:inmenu close active view

dateien/ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search
ファイル/フォルダを検索the application is currently idle, there is no active search

klicken sie mit der maus zum beenden ...reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
クリックで終了...reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

versuche eine anmeldung mit kerberos. dies ist nur in einer active directory umgebung sinnvoll. diese einstellung beeinflusst die programme smbclient und smbtree.
kerberos で認証を試してください。これはアクティブ・ディレクトリ環境にのみ役立ちます。設定は smbclient および smbtree コマンドに影響します。

der schalter„ %1“ steht in der partitionstabelle der partition nicht zur verfügung.@info flag turned on, active
フラグ “%1” はこのパーティションのパーティションテーブルでは利用できません。@info flag turned on, active

verwenden sie die sicherheitsstufe ads für ein großes netzwerk, in dem der samba-server als mitglied in einem active-directory-kontext eingetragen ist.
大きなネットワークで、samba サーバが ads realm のドメインメンバーとして振る舞う場合は、「ads」セキュリティレベルを使用してください。

ermögliche die verwendung eines standardanmeldenamens und -passworts. die unten angegebenen anmeldedaten werden standardmäßig zur anmeldung bei einem entfernten server benutzt. dies ist besonders nützlich, wenn sie z. b. in einer active directory-umgebung oder einer nt-domäne arbeiten.
デフォルトログイン名およびパスワードの使用を有効にしてください。その後、下に提供される認証データは、リモートサーバで認証するためにデフォルトで使用されます。例えば、アクティブディレクトリ環境あるいは nt ドメインで動作している場合、これは非常に便利です。