Results for angemeldet translation from German to Japanese

angemeldet
ログインしています

nicht angemeldet
ログインしていません

%1 wird angemeldet...
%1 にログイン中...

- zum patent angemeldet!
- 特許出願中さ！

%1 ist angemeldet als %2.
%1 が %2 としてログインしています。

er hat sie jedes mal angemeldet.
毎回 申告してます

der, auf den das auto... angemeldet ist.
- ふむ。 登録されています、でも彼は運転していなかった、

andy hat sich für ein turnier angemeldet.
アンディはトーナメントに申し込んだわ

wofür hast du dich denn angemeldet, hugo?
なら何のためだ、ヒューゴ？

der benutzer %u wird angemeldet in %t
ユーザ %u は %t後にログインします

angemeldet haben, klicken sie auf die schaltfläche
で、システムのアドレス帳やその他のデータソースを、アドレス帳として選択します。

um waffen einzusetzen, haben die sich angemeldet.
「人を殺す人間には共通点がある」

%1, zuletzt angemeldet von %2 am %3.
%1, %2 から %3 に最終ログインしています。

1996 hatte sie kurz in belgien ein telefon angemeldet.
９６年にベルギ−で ３ヶ月間 電話の契約をしました

mittlerweile hatte der entführer ihn an einer schule angemeldet.
彼をさらった男は 彼を学校に入学させて

nein, also das ist nicht das, wofür ich mich hier angemeldet hab.
こんなことのために君に ついたんじゃない

in einem hotel in pasadena. ich habe mich für ein turnier angemeldet.
パサディナのホテルだよ トーナメントに出場するんだ

wählen sie den benutzer aus der liste, der automatisch angemeldet werden soll.
自動的にログインするユーザを選択します。

ich habe sie unter alkoholeinfluss am steuer angemeldet, unter dem namen joe manco.
duiとしてあなたと契約したの ジョー・マンコという名義で

zum laden des truecrypt-treibers müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.
truecryptのドライバをロードするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。