Results for ankamen translation from German to Japanese

- als wir am tatort ankamen.
到着した時に

er war verschwunden als wir ankamen.
どこかに行った後だった

die tür war offen, als wir ankamen.
駆け付けた時には ドアは開かれ

Äh, er war so, als sie hier ankamen?
君が着いた時には この状態だったのか？

das war die nacht, in der sie ankamen.
あの夜 あいつらがやって来たんだ

aber als wir ankamen ... sahen wir nur benny.
だが いたのはベニーだけ

aber als wir hier ankamen, brach er das versprechen.
でも 私たちがここに来た時 彼は その約束を破った

als wir ankamen, haben sie uns reingelegt, captain.
してやられてしまいました 警部

als wir dort ankamen, war es am tatort ziemlich bunt.
現場は酷い状態で

nein, er war weg, bevor die ersten einheiten ankamen.
すぐに姿を消した

der vater war ziemlich außer sich, als wir hier ankamen.
当初 父親は狂乱状態で

als mac und ich hier ankamen, hat er gelacht wie eine hyäne.
オレが到着したとき 奴は大笑いしていた

- kurz bevor wir hier ankamen, wurde ihr zustand schlechter.
ここへ運ぶときに ひどい状態だった

die pistole war noch in saldua's hand, als wir hier ankamen.
俺たちがここに着いた時 銃は まだ サルドュアが握ってた

ja, ich hatte ein kleines gerangel mit jemanden, als wir hier ankamen.
ここに着いた時にちょっと 取っ組み合いをしてね

als wir ankamen, war da so viel blut, dass man das metall riechen konnte.
俺はやるべき時に 中途半端な処置をした

als wir hier ankamen, hatten sich die insassen und wärter schon längst verdrückt.
俺たちが来るまで 看守も囚人も空

oh, äh, stan ist vor einer weile nach hause... gleich als sie hier ankamen.
スタンなら あなた達がここに来る ちょっと前に帰りました 緊急の用だと言ってた

die sterne verbündeten sich, sodass sie beim jachthafen ankamen, als tony den abzug drückte?
星空の下─ あなたが着くと ちょうどトニーが彼を？

wir denken nicht, dass sie so aussah, als sie bei ihm ankamen; wir denken, dass sie so aussah.
あなたが現場に着くまでに そのままの形であったとは思わない こんなふうに見えてたと思う