Results for applications translation from German to Japanese

das ausgewählte programm aus der liste entfernen.no applications associated with this file type
選択したアプリケーションをリストから削除します。no applications associated with this file type

visual basic for applications; dokumente mit vba-code laden/speichern
visual basic for applications (vba); vba コード付きドキュメントの読み込み/保存

symbol:@label:listbox how to present applications in a kmenu-like menu
アイコン:@label:listbox how to present applications in a kmenu-like menu

hier legen sie die allgemeinen eigenschaften zum laden und speichern von microsoft office-dokumenten mit vba (visual basic for applications)-code fest.
vba (visual basic for applications) コードを含む microsoft office ドキュメントを読み込むまたは保存するときの全般的なプロパティーを指定します。

you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption or decryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. to prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, truecrypt automatically waits until the data is written or read (see status above) and then automatically continues encrypting or decrypting.
「一時中断」か「保留」をクリックすることで暗号化あるいは復号処理をいつでも中断することができます。ウィザードを終了した後、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンした後に、中断したところから処理を再開できます。またシステムやアプリケーションがシステムドライブを読み書きするときに遅くなることを防ぐため、truecryptは自動的にその読み書きが終わるのを待ちます（上のステータスを見てください）。その読み書きが終わると暗号化/復号処理を再開します。