Results for aspekt translation from German to Japanese

aspekt
完了

das ist nur ein aspekt.
それもだけど 犯罪系ね

und dann ist da noch der andere aspekt.
継続的な治癒が必要だ だが理由は他にもある

boesartige neubildung der oberlippe, innerer aspekt
口唇の悪性新生物、上唇、内面

boesartige neubildung der aryepiglottischen falte, hypopharyngealer aspekt
披裂喉頭蓋および下咽頭側の悪性新生物

boesartige neubildung der lippe, unspezifisch, innerer aspekt
口唇の悪性新生物、上下不明の口唇、内面

das ist der unschöne aspekt am unsterblichsein, nicht wahr?
わかったわ 死なないことで 嫌なこともあるでしょうね？

boesartige neubildung der aryepiglottischen falte, hypopharyngealer aspekt rezidiv
披裂喉頭蓋および下咽頭側の再発悪性新生物

boesartige neubildung der aryepiglottischen falte, hypopharyngealer aspekt stadium i
披裂喉頭蓋および下咽頭側の悪性新生物第１期

hören sie,... jeder aspekt dieser untersuchungen ist streng geheim.
いいか 今回の調査結果は厳重機密だ

schnelle verbesserung in jedem aspekt, seit er vor vier jahren eintrat.
成績の進歩は 入隊4年とは思えない

- seth, was sagte ich, wäre der wichtigste aspekt dieser vereinbarung?
セス この取引で最も 重要な事は なんだと思う？

es ist der einzige aspekt meines lebens in london, den ich wirklich vermisst habe.
僕が本当に懐かしく思ったのは ロンドンでの暮らしだよ

aber ich sage ihnen, der "es nicht ihrer frau zu erzählen" -aspekt...
突然 金持ちになれば 周囲も騒ぐ

ich hoffe, sein schmied beweist dieselbe liebe und hingabe... in jedem aspekt seines lebens.
これほどの仕事をする男なら 同じ様に心を込めて人生を 大事に生き抜くことと 信じているよ

der wichtigste aspekt an einer erfolgreichen heilung ist... zu akzeptieren, dass das leben nie wieder so sein wird wie vorher.
当時を振り返るのは 治療には有効な手法だ 記憶が蘇るための

wir können versuchen einen aspekt von tradition oder eine religiöse zeremonie unterzubringen, aber wir können nicht den kritischsten aspekt der ermittlung verwirken.
宗教的な考慮の 必要性は認めるけど 捜査を犠牲にはできない

angesichts dessen, dass meine agenten jetzt kontrolle über ihr schiff haben, werde ich sie instruieren, jeden aspekt der chimera operation zu untersuchen, der ihnen hilft festzustellen, mit was sie es zu tun haben.
では 部下に伝えるわ キメラを安全に制御し 危険回避のために 徹底的に調査をと

juristische aspekte
法律学