Results for attachment translation from German to Japanese

attachment
電子メール

matrix-attachment-regionen
mar/sarエレメント

büroklammersymbol for file attachment annotations
ペーパークリップsymbol for file attachment annotations

name@title collumn attachment size.
名前@label:textbox recipient mail address

matrix-attachment-region-bindeproteine
マトリックス付着領域結合蛋白質

erweitert@title collumn attachment name.
詳細

symbol für dateianhangsymbol for file attachment annotations
添付ファイルのシンボルsymbol for file attachment annotations

anhänge speichern unterfilename for an unnamed attachment
添付ファイルを保存filename for an unnamed attachment

typ@title collumn attachment compression checkbox.
タイプ

& datumsbereich:@label attachment contains binary data
日付範囲(r):@label attachment contains binary data

komprimieren@title collumn attachment encryption checkbox.
圧縮

anhang speichernfilename for the %1-th unnamed attachment
添付ファイルを保存filename for the %1-th unnamed attachment

es wurden keine anhänge zum speichern gefunden.@title column attachment name.
保存する添付ファイルがありません。

entfernt den oben ausgewählten anhang vom ereignis oder von der aufgabe.@action:inmenu open the attachment in a viewer
上のリストで選択した添付ファイルをこのイベントまたは to-do から削除します。@action:inmenu open the attachment in a viewer

?php / / wir werden eine pdf datei ausgeben header( "content-type: application / pdf"); / / es wird downloaded.pdf benannt header("content-disposition: attachment; filename=downloaded.pdf"); / / die originale pdf datei heißt original.pdf readfile('original.pdf');?
注意 php 4では、この問題に対処するために出力のバッファリングを使用す ることが可能です。この場合、ブラウザへの出力が送信するまでサー バに全てバッファリングされるオーバーヘッドがあります。出力バッ ファリングは、 ob_start() と ob_end_flush() をスクリプトでコールするか php.ini またはサーバ設定ファイルの設定ディ レクティブ output_buffering を設定することによ り行うことが可能です。