Results for aue translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

blindes linkes aue

Japanese

左眼失明

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die tochter zion ist wie eine schöne und lustige aue.

Japanese

わたしは美しい、たおやかなシオンの娘を滅ぼす。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er weidet mich auf grüner aue und führet mich zum frischen wasser.

Japanese

主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er wird herabfahren wie der regen auf die aue, wie die tropfen, die das land feuchten.

Japanese

彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立ちのごとく臨むように。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auch fielen die philister ein in die städte in der aue und dem mittagslande juda's und gewannen beth-semes, ajalon, gederoth und socho mit ihren ortschaften und wohnten darin.

Japanese

ペリシテびともまた平野の町々およびユダのネゲブの町々を侵して、ベテシメシ、アヤロン、ゲデロテおよびソコとその村里、テムナとその村里、ギムゾとその村里を取って、そこに住んだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK