Results for ausgebreiteten translation from German to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Japanese

Info

German

ausgebreiteten

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

und (sie haben) einen ausgebreiteten schatten

Japanese

長く伸びる木陰の,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und gott hat euch die erde zu einer ausgebreiteten unterlage gemacht,

Japanese

またアッラーはあなたがたのために,大地を延べ広げられ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und allah hat euch die erde zu einer ausgebreiteten unterlage gemacht,

Japanese

またアッラーはあなたがたのために,大地を延べ広げられ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn du bist inwendig voll frevels geworden vor deiner großen hantierung und hast dich versündigt. darum will ich dich entheiligen von dem berge gottes und will dich ausgebreiteten cherub aus den feurigen steinen verstoßen.

Japanese

あなたの商売が盛んになると、あなたの中に暴虐が満ちて、あなたは罪を犯した。それゆえ、わたしはあなたを神の山から汚れたものとして投げ出し、守護のケルブはあなたを火の石の間から追い出した。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

weit ausgebreiteter ausschlag

Japanese

全身性皮疹

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,790,585,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK