From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies ist das backgammon-spielfeld. die spielsteine lassen sich auf diesem spielfeld platzieren und (wenn die spielsituation es zulässt) an ihren bestimmungsort ziehen. letzteres kann auch über die schnellzug-funktion geschehen.
これはバックギャモンボードの普通のフィールドです。 このフィールドでチェッカーを移動させます。現在のゲームの状態とサイコロが許せば、移動先までドラッグするか「短移動」機能を使って移動できます。