Results for backup translation from German to Japanese

backup
バックアップ

ein backup.
ハードドライブのバックアップよ。

{user}/user/backup
{user}/user/backup

ich prüfe das backup.
- 予備をチェックします

dateiberechtigungen erhalten (backup)
ファイルのパーミッションを保持する(k) (バックアップ用)

stelle backup wieder her
バックアップの復元

mommy bewusstsein backup-test
" ＣＯＮＳＣＩＯＵＳＮＥＳＳ ＭＡＭＩ " ( ママのバックアップ )

das ist unser geräusch-backup.
これ... 音のバックアップだ

claire hat eine backup-platte?
クレアは予備の ハードドライブを持ってた？

- ok. mommy bewusstsein backup-test
- 考えてるわ

ich habe keinen backup-plan. es ist vorbei.
バックアップ計画なし 終わりよ

vmware consolidated backup 1.5 ( html)( html englisch)
vmware consolidated backup 1.5 ( html) ( html 英語版)

es dient quasi als backup für den gesamten reichtum des landes.
アメリカの蓄積された全ての 富に対するバックアップに

connect canceled because default route backup process could not be started.
デフォルトルートのバックアッププロセスを開始できなかったため、接続をキャンセルしました。

speichere die sicherheitskopien in diesem verzeichnis (--backup-dir=dir).
このディレクトリにバックアップを格納します (--backup-dir=dir).

wir sollten das als backup hier lassen, falls irgendetwas in der kirche schief geht.
これは万が一に残しておきましょう 教会での風向きが変わった時のために

okay, der armorer hat das handy, aber wir haben das backup der gps-koordinaten des handys.
奴らは電話を 持っている バックアップは取った g. p.

der originale system loader wurde nicht auf dem rettungsdatenträger gespeichert (grund: fehlende backup datei).
元システムのブートローダーがレスキューディスクに保存されていないようです。おそらくバックアップファイルが失われています。

verwenden sie die sicherheitsstufe domäne für ein großes netzwerk, in dem der samba-server benutzernamen und passwörter von einem nt-(backup-)domänencontroller überprüfen lässt.
大きなネットワークで、windows nt プライマリまたはバックアップドメインコントローラへユーザ名/パスワードを渡すことによってユーザ認証を行う場合は、「ドメイン (domain)」セキュリティレベルを使用してください。

before you can encrypt the partition/drive, you must create a truecrypt rescue disk (trd), which serves the following purposes:- if the truecrypt boot loader, master key, or other critical data gets damaged, the trd allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).- if windows gets damaged and cannot start, the trd allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts.- the trd will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.the truecrypt rescue disk iso image will be created in the location specified below.
このパーティション/ドライブを暗号化する前にtruecryptレスキューディスク(trd)を作成する必要があります。trdには以下の目的があります。：- truecryptブートローダーやマスターキー、その他重要なデータが破損した場合、trdで復旧できます（ただし正しいパスワードの入力が必要なことには変わりありません）。- windowsが破損して起動不能になった場合、windowsの起動前にtrdでシステムドライブ/パーティションの暗号化を解除できます。- trdは最初のドライブトラックに記録されていた情報をバックアップし、必要であればリストアできます。通常この部分にはシステムローダーあるいはブートマネージャーが含まれています。truecryptレスキューディスクのisoイメージは下記に示された場所に作成されます。