Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hauskatzen begangen wurden.
起こり得ることだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er hat seppuku begangen.
何ゆえ求女ガ このようになつたのガ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die morde begangen.
彼らを殺したのは 俺だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... dernahezujedeserdenkliche computerverbrechen begangen hat.
コンピューター犯罪により 有罪となりうる存在
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der mann hat einen mord begangen.
その男は殺人を犯した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe nie einen mord begangen.
お前の車に戻ろう 行くぞ タクシー探す?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
federov hat viele verbrechen begangen.
フェデロフは罪を犯した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egal, welche sünden er begangen hat.
過去の罪がどうであろうと 彼が必要なんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er hat nicht den raubüberfall begangen.
でも強盗は していない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber welche untat haben sie begangen?
彼らはどんな悪事をしたのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
begangen von einem einzeltäter aus nächster nähe.
単独犯 近距離から
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das von jemandem, der 21 morde begangen hat.
- 彼 人を21人殺したんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle in diesem lazarett haben verrat begangen.
病院にいる者は全員 反逆者だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie protestierte, dass sie keine straftat begangen habe.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast den schlimmsten fehler deines lebens begangen.
人生最悪なヘマをやらかしたな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist offensichtlich, dass er einen fehler begangen hat.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du selbst hast bereits einen grossen fehler begangen.
犯してるのはそっちだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die nur diejenigen essen, die verfehlungen begangen haben."
「それを食べるのは,罪人だけである。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für verbrechen, die zusammen mit samuel abbott begangen wurden.
サミュエル・アボットと 一緒に犯した罪についてはだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also war rourke in saudi arabien als der mord begangen wurde.
じゃ ロークは 殺人があった時 サウジアラビアにいたのね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: