Results for bezweifele translation from German to Japanese

das bezweifele ich.
それはどうかな

ich bezweifele das aufrichtig.
あなたがやってることがわかったの

ich bezweifele, ob sie überhaupt menschlich ist.
それよりも

nun, das bezweifele ich, da sie seit 14 jahren tot ist.
そうは思わんね。 彼女は１４年前に死んだんだ。

das bezweifele ich. er starb vor zwei jahren im gefängnis.
彼なら獄中で死んだわ

ich bezweifele, dass niklaus klar war, in was er da hineingeraten ist.
ニクラウスのことだ 何か算段があって 入ったのか疑わしい

ich bezweifele, dass es etwas gibt, mit dem ich ihnen helfen kann.
力になれるとは思えません

- das hängt vom marine corps ab, aber ich bezweifele es ehrlich.
all so you could become some... super -marine.

er muss gut bezahlt werden, darum bezweifele ich, dass er billigen wein trinkt.
それなりの報酬は得てるはず 安いワインを飲むとは思えない

ist nicht digitalisiert worden. selbst wenn bezweifele ich, dass wir es abspielen könnten.
これでは再生は無理です

also, in der annahme, dass du keine schweren zeiten hinter dir hast, bezweifele ich, dass wir einen treffer ...
悪さをしてなければ 引っかかる事は・・

bezweifeln
疑う