Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riss eines blutgefaesses
血管裂傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abklemmen eines blutgefaesses
鉗子による血管遮断
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzung einen blutgefaesses der lunge
肺血管損傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzung eines blutgefaesses an kopf und hals
頭頚部の血管損傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzung eines unspezifischen blutgefaesses an kopf und hals
頭頚部の血管損傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzung eines unspezifischen blutgefaesses einer oberen extremitaet
上肢の部位不明の血管への損傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzung eines nicht naeher bezeichneten blutgefaesses der oberen extremitaet, hoehe nicht naeher bezeichnet
上肢の部位不明の血管への損傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzung von blutgefaessen einer unspezifischen stelle
血管損傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.