Results for dableiben translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

du sollst dableiben!

Japanese

だめだ, まってろ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schön dableiben, ja?

Japanese

ここでは、ここに座ってください。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- er wollte noch dableiben, johnny.

Japanese

近くに居るさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir brauchen ihn später. er soll dableiben.

Japanese

後でヤツが必要になる 来なくてイイ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du solltest dableiben. beim abendpublikum bin ich am besten.

Japanese

近くで待ってて 深夜のお客さんと僕のコラボは最高だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich werde nicht dableiben, wenn du mich weiter schikanierst!

Japanese

私を苦しめるなら 相手しない!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

los. warum kannst du nicht einfach mal dableiben, junior?

Japanese

近くにいたらどうだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oder wussten sie, dass einer von ihnen dableiben musste, um das monster zu sein, das den preis bezahlen musste, um ihr geheimnis zu hüten?

Japanese

それとも 誰か残らなければと お互い承知していたのか 怪物になり その代償を支払い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

man rief sie an: weicht, ihr unreinen, weicht, weicht, rührt nichts an! wenn sie flohen und umherirrten, so sagte man auch unter den heiden: sie sollten nicht länger dableiben.

Japanese

人々は彼らにむかって、「去れよ、けがらわしい」、「去れよ、去れよ、さわるな」と叫んだので、彼らは逃げ去って放浪者となったが、異邦人の中でも人々は「もうわれわれのうちに宿ってはならない」と言った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK