Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadurch wird
」ボタンを押します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auch dadurch.
- 勉強もしたし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch wird der dialog
で、名刺の表示形式の指定ができるダイアログ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch wird er verhaftet.
彼を逮捕させる気ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch bleibt es interessant.
" 楽しませてもらってるよ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, und dadurch hoch zum dach.
爆風を誘導して、うまく放出させて。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch öffnet sich der dialog
アイコンをクリックします。また、データソースブラウザからデータをドキュメントにドラッグ&ドロップすることもできます。これにより、
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch bieten sie uns kein ziel.
向きを変える前に突っつかれるぜ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlst du dich dadurch sicher?
安全でいられる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch, dass sie mit ihr schliefen?
寝ることで?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch bist du zu etwas nütze.
だからあなたにも価値を求めるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch wird das essen heiß. wissenschaftlich.
- 科学で温まる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie wurden dadurch hierher transportiert.
- 飛ばされたのだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist es, wenn ich dich dadurch verliere.
それがお前を代償にしたとしても
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mysthenia gravis und dadurch bedingte erkrankungen
重症筋無力症およびその関連症状
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ich werde mich dadurch besser fühlen.
- 私の気分が良くなる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlst du dich dadurch besser oder schlechter?
気分を治したか それとも悪くしたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch ist meine ausrüstung im büchersaal kompromittiert.
結果として、この図書館での 私の装備は感染しやすい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht bekommst du dadurch dein leben zurück?
- そうかな - 人生を取り戻せるかもよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dadurch könnten sie sich nicht besser fühlen.
- やっても良くならないわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: