Results for darnach translation from German to Japanese

darnach zog er von dannen gen beer-seba.
彼はそこからベエルシバに上った。

denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。

darnach gebar sie eine tochter, die hieß sie dina.
その後、彼女はひとりの娘を産んで、名をデナと名づけた。

darnach kam ich in die länder syrien und zilizien.
その後、わたしはシリヤとキリキヤとの地方に行った。

darnach schied paulus von athen und kam gen korinth
その後、パウロはアテネを去ってコリントへ行った。

darnach nahm sich joas vor das haus des herrn zu erneuern,
この後ヨアシは主の宮を修繕しようと志して、

vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
まずわたしをゆるして語らせなさい。わたしが語ったのち、あざけるのもよかろう。

darnach gebar silpa, leas magd, jakob den andern sohn.
レアのつかえめジルパは第二の子をヤコブに産んだ。

aber die hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch lazarus töteten;
そこで祭司長たちは、ラザロも殺そうと相談した。

und lebte darnach fünfhundert jahre und zeugte söhne und töchter.
セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。

darnach fuhr jesus weg über das meer an der stadt tiberias in galiläa.
そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。

darnach ist er gesehen worden von jakobus, darnach von allen aposteln.
そののち、ヤコブに現れ、次に、すべての使徒たちに現れ、

aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
しかし後になって、ダビデはサウルの上着のすそを切ったことに、心の責めを感じた。

darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;
レメクはノアを生んだ後、五百九十五年生きて、男子と女子を生んだ。

aber darnach will ich wieder wenden das gefängnis der kinder ammon, spricht der herr.
しかし、のちになって、わたしはアンモンびとを再び栄えさせると、主は言われる」。

bei denen, die seinen bund halten und gedenken an seine gebote, daß sie darnach tun.
その契約を守り、その命令を心にとめて行う者にまで及ぶ。

aber der geistliche leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.
最初にあったのは、霊のものではなく肉のものであって、その後に霊のものが来るのである。

darnach an demselben ort etwas weißes auffährt oder rötliches eiterweiß wird, soll er vom priester besehen werden.
その腫物の場所に白い腫、または赤みをおびた白い光る所があれば、これを祭司に見せなければならない。

darnach sollen die andern stämme sein: benjamin soll seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
なお残りの部族では東の方から西の方に至る地方、これがベニヤミンの分である。

da ephraim schreckliches redete, ward er in israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch baal und wurden darüber getötet.
エフライムが物言えば、人々はおののいた。彼はイスラエルの中に自分を高くした。しかし彼はバアルによって罪を犯して死んだ。