Results for das ist lieb von dir translation from German to Japanese

- das ist so lieb von dir.
いや、嬉しくて

oh. das ist echt lieb von dir.
ご親切にどうも でもいいわ

das ist nett von dir.
それは助かる

das ist lieb.
- 良かった

das ist so nett von dir.
ハハ! そう言ってくれるなんて 優しいのね

das ist nett von dir, aber...
貴方はとても親切だけど でも...

das ist lieb von euch beiden.
すてきね

danke, das ist süß von dir.
ありがとう

- das ist ja so süß von dir.
- 立派な息子さんですね

das ist jetzt ein teil von dir.
キミはそう思った

das ist sehr großzügig von dir, mary.
太っ腹だな

danke, lieb von dir.
あら どうも

-danke, das ist lieb.
-すばらしい、ありがとう。 - 健康。

das ist sehr großzügig von dir, oliver.
寛大ね オリバー

das ist sehr nett. echt nett von dir. also.
そりゃよかった 助かったよ ありがとう

das ist sehr lieb von dir, aber ich gehe nicht zum abendessen.
ご親切に でも食事には出ないわ

was soll das heißen? all das ist von dir.
全部 君のおかげだ

das ist das einzige foto was ich von dir habe.
唯一持ってる 写真だよ

das ist ein kompliment, wenn es von dir kommt.
君から言われると ほめ言葉だな

das ist alles nur 'ne scheiß masche von dir.
ただ詐欺の事ばっか