From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist mir egal.
おしおきは受けます.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir egal!
- かまうもんか！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist mir egal.
- やめて ジェイミ やめて - どうでもいい.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! das ist mir egal!
そんなの知るか！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ist mir egal.
でも 気にしない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber... das ist mir egal.
だけど気にしないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist mir egal.
- 気にしない ただ知りたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist mir egal.
俺は気にしない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist mir egal!
- やりたきゃ、やれよ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir egal. loslassen.
人生を失うかどうか気にしません...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er das? ist mir egal.
お前が いつもこれを吹いてるって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir egal. - bitte.
他の女の子が 浮浪者みたいでも気にしない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist mir egal,
どうでもいいが、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist mir egal!
もういい！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist mir egal...
- 気にしない --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist mir egal!
知るか、そんなこと！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was? ist mir egal.
/ 私は気にしないでください。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir scheißegal.
知ったことか！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mir egal. das verdient er.
気にしないわ・・・いい気味よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das ist mir egal. lhr mann soll...
よく聞け そんなの関係ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
