Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interner datumswert
内部形式の日付
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erster (früherer) datumswert
最初の (前の) 日付値
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnet zum gegebenen datumswert den tag.
指定の日付値の日を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnet zum gegebenen datumswert den monat.
指定の日付値の月を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den wochentag für den gegebenen datumswert zurück.
指定した日付の値の曜日を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt denjenigen internen datumswert an, zu dem die jahreszahl zu ermitteln ist.
にシリアル値を入力すると、これに対応する年数が返されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intern speichert die datenbank einen datumswert in einem kombinierten datum-/zeitfeld.
データベースは日付フィールドと時刻フィールドの複合フィールドに日付値を内部的に保存します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion isdate() ergibt wahr, wenn der parameter ein datumswert ist. sonst ergibt sie falsch.
isdata() 関数はパラメータが日時値なら true を、そうでなければ false を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- die zwei zu vergleichenden datumswerte.
- 比較する 2 つの日付値。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: