Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dein vater.
- お前の父だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater?
- 父親だって？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dein vater?
親父さん？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater aber...
でもお前の父親は・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater... nun...
パパは... そうだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dein vater sagt...
父上はあると...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...und dein vater...
お父さんは...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dein vater. - papa?
お父さんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater arbeitet.
- やめたのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das dein vater?
- うん。 あなたのお父さんなの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er ist dein vater.
自分の父親なのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist dein vater hier?
わかってんのか！ ソール
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater braucht mich.
お父様がお呼びだわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater wäre... stolz.
あなたの父も誇りに思っているはずよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dein vater ist gestorben.
死んだんでしょ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dein vater, dein vater.
って。 あなたの父さんは私達から搾り取ろうとしてる。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater wurde verletzt.
お父さんは 怪我してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- arbeitet dein vater heute?
- オヤジは今日 仕事か？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deinen vater.
あなたの父親
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deinen vater?
君のお父さんも?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: