Results for desktop translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

desktop

Japanese

デスクトップ

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:

German

desktop effekte

Japanese

デスクトップの効果

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

desktop-dateienname

Japanese

デスクトップファイルname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

desktop pc 2dstencils

Japanese

デスクトップ pc 2dstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

eine desktop-suchleistename

Japanese

デスクトップ検索バーname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

opera-desktop-team

Japanese

opera デスクトップチーム

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das unix desktop environmentname

Japanese

unix デスクトップ環境name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

desktop-energieverbrauch senken

Japanese

エネルギーの効率性の向上

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 10
Quality:

German

flacher desktop (slimline)

Japanese

ロープロファイルデスクトップ

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einrichtungsdatei (.desktop)language

Japanese

.desktoplanguage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anwendungsmenü (.desktop-dateien)

Japanese

アプリケーションメニュー (.desktop ファイル)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eigenständige fenster auf dem desktop

Japanese

別々にウィンドウを表示 (sdi モード)

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mini-tower desktop pc 2dstencils

Japanese

ミニタワーデスクトップ pc 2dstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

xdg-anwendungsmenü (.desktop-dateien)

Japanese

xdg アプリケーションメニュー (.desktopファイル)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

an gitter & ausrichtenicons on the desktop

Japanese

グリッドに合わせるicons on the desktop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

truecrypt-symbol auf dem desktop erstellen

Japanese

truecryptアイコンをデスクトップに作成する(d)

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ausführen beliebiger .desktop-dateien abschalten

Japanese

任意の .desktop ファイルの実行を禁止する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

informationen über desktop management interface (dmi)

Japanese

dmi 情報(desktop management interface)

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cisco - 3173 (desktop-)cluster-controllerstencils

Japanese

stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

.desktop-dateien in den ordner installierenname of translators

Japanese

.desktop ファイルをディレクトリ dirにインストールname of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK