Results for duell translation from German to Japanese

duell
決闘

ein duell.
- 開始

diskus duell.
ディスクバトル

- deep fritz duell.
すばらしい対局だった.

- wissen sie vom duell?
僕は決闘をした

stimmt, der mit dem duell.
ああ そう 決闘した人

wozu denn das duell, der mord?
《同じ事をしたかも...

"der mit dem duell", brillant.
"決闘した人" とは素晴らしい

kämpfer 3 und 7, diskus duell.
戦闘員３対７ ディスクバトル 戦闘員３対７ ディスクバトル

ein fantastisches duell. hunt führt erneut.
ハントがまたトップへ

aber was haben sie mit dem duell bewiesen?
それで 何を証明したと思う？

er brachte petyr bei einem duell fast um.
彼は決闘でピーターを殺しかけた

kevin bacon fährt ein traktor-duell?
ケビン・ベーコンが トラクターで競走する映画

vielleicht habt ihr euch den falschen mann zum duell ausgesucht.
恐らく、貴方は 戦う相手を間違っている

das duell um die weltmeisterschaft tragen zwei männer unter sich aus.
Ｆ１世界選手権 今シーズンの戦いは ふたりの激闘が 続いています

knisternde spannung. 80.000 fans warten auf das duell des jahrzehnts.
富士にエンジン音が 響き渡り ８万人の観客が 見守る中 この決着戦が 始まります

aber statt dem befehl des jadekaisers zu folgen forderte er den affenkönig zum duell.
将軍は孫悟空に 決闘を申し込んだ

ein unglaubliches duell zwischen lauda im roten ferrari und james hunt im weißen hesketh.
赤いフェラーリの ニキ･ラウダと 白いヘスケスの ジェームス･ハントの 信じられない 激しいバトル！

unser kleines duell wäre schnell beendet gewesen, wenn meine hände nicht gefesselt wären.
俺達二人ならばすぐに決着が付いただろう

vor 200 jahren. der eine erschoss einen mann in einem duell, der andere glaubte an sklaverei.
200年前の銃撃者と 奴隷信奉者だ